فصل باز

سیمون و آدلاید، همراه با دو فرزندشان، تصمیم می‌گیرند مانند بسیاری از پاریسی‌ها، آپارتمان دو اتاقه خود را ترک کرده و به زندگی آرام‌تر و راحت‌تری در روستا بروند. آنها به خانه‌ای در دل طبیعت جذب می‌شوند: فضای باز، باغ سبزیجات، جنگلی که به باغشان متصل است و از همه مهم‌تر، روستاییانی که با آغوش باز از آنها استقبال می‌کنند. این یک رویا به حقیقت پیوسته است! اما این زوج جوان به زودی با واقعیت تلخی روبرو می‌شوند: جنگل در واقع یک منطقه شکار برای شکارچیان بزرگ است! اگرچه شکارچیان دوستانه هستند، اما حاضر نیستند از قلمرو خود دست بردارند و این موضوع، رویای سیمون و آدلاید از زندگی در روستا را به جهنمی زنده تبدیل می‌کند. اما آنها به شهرت خود وفادارند و نمی‌خواهند اجازه دهند این اتفاق بیفتد.