تعطیلات با درک

درک و کیسی دوباره به هم می‌پیوندند و رقابت خنده‌دار خواهر و برادرشان را در طول تعطیلات خانوادگی برای دیدن مادربزرگشان در کلبه زیبای کنار دریاچه ادامه می‌دهند. اوضاع برای کیسی زمانی داغ می‌شود که او با جسی، یک رقصنده جوان و خوش‌تیپ که پیشخدمت کلبه است، آشنا می‌شود. در همین حال، درک در حال "استراحت" در تعطیلاتش، به راکسی، دختر ثروتمندی که در آن سوی دریاچه زندگی می‌کند، علاقه‌مند می‌شود. اما وقتی پدر راکسی، یک توسعه‌دهنده زمین طمع‌کار، تهدید می‌کند که زیبایی طبیعی اطراف آنها را نابود کند، بچه‌های مک‌دونالد-ونتوری با هم متحد می‌شوند تا دریاچه و کلبه را نجات دهند.