قلبی در کف دست

یوزف منتظر است تا رویای قدیمی خود برای تبدیل شدن به دلقک خیابانی را بالاخره محقق کند. با جذابیت خود حتی ماروشکا، صاحب کافه سیار را تحت تأثیر قرار می‌دهد. به نظر می‌رسد شما همدیگر را در تمام طول عمر جست‌وجو کرده‌اید. اما آیا در عشق تقدیرآمیز، کمی دیر شده است؟ همچنین دخترش آنیچکا و پسری پنج ساله به نام هونزیک به خانه با یوزف می‌آیند و او با وارد شدن به زندگی خانوادگی از عشق قدیمی خود، پاول، ضربه می‌خورد. دختری جدید به نام ایفیکا با هونزیک در مهدکودک دوست می‌شود و هونزیک عشق ورزیدن در کودکی را تجربه می‌کند، اما کاملاً آن را درک نمی‌کند و از مادر، پدربزرگ و عمو دلسوزش برای راهنمایی مشورت می‌گیرد. همچنین با عشق در دوران مهدکودک به معلم هونزیک، الیشکا، جلب می‌شود. و برای نزدیکی بیشتر، سگ بَستِکس کارل با سگ پشت همپایانش به نام والِک با سگ الیشکای پَست در تعامل خوبی دارد.