آگوست هجده سال و نود و یک
August 1991
آگوست ۱۹۹۱ کودتای نظامی در مسکو. وقتی تانکهای شوروی بر خیابانهای تالین، استونی ظاهر میشوند، همه امیدها به استقلال از میان میرود. مردم در تنها ایستگاه تلویزیونی محلی، ETV، با انتخابهای خویش رو به رو میشوند.